일본학과

[모집] 2026 HUSS 공동활용대학 일본연구 경진대회 동국대 일본학과 대표팀 모집 (~10/23 금)

전국 일본 관련 학과 학생들이 모여 AI·디지털 시대 일본연구 아이디어를 겨루는 경진대회에 우리 학과도 참가합니다. 함께 나갈 대표팀을 모집합니다.

■ 대회 개요

• 대회명: 한국 내 일본 관련 학과 대학생 교류 및 일본연구 경진대회 (제2회)
• 일시: 2026년 11월 28일(토) 10:00~18:00
• 장소: 충남대학교 인문대학 (대전)
• 주최: 충남대학교 인문사회 디지털 융합인재양성(HUSS)사업단, HUSS 디지털 컨소시엄
• 작년 대회에는 전국 16개 일본 관련 학과에서 학생과 교수 80여 명이 참가했습니다.

■ 참가 방법

• 학생 4인이 1팀을 이룹니다. 지도교수는 김태진 교수입니다.
• 발표는 일본어로 15분 내외이며 아이디어톤 형식으로 진행합니다.
• 발표 키워드는 AI, 디지털, 지역, 일본입니다. 일본 문학·문화·사회·언어 중 어떤 분야든 AI나 디지털 도구와 엮으면 됩니다.
• 팀원 4인 전원이 대회 당일 참석해야 합니다. 전원 참석이 어려운 팀은 신청할 수 없습니다.

■ 시상

• 최우수상, 우수상, 장려상 (작년 기준)
• 심사 기준은 발표 내용, 디지털 활용 역량, 학문적 기여도입니다.

■ 학과 지원

• 대회 당일 교통비, 점심, 저녁 식사를 제공합니다.

■ 발표 주제 예시
작년 대회에서 발표된 주제는 다음과 같습니다.

• 문학·문화: AI를 활용한 일본 문학 스토리텔링, 한·일 전통차 문화의 디지털 브랜딩, 지역 관광특구 데이터 분석, 일본 애니메이션 자막 제작 프롬프트 개발
• 언어·번역: SNS 시대 일본어의 변화, 초고령사회 일본의 언어와 감성, AI 시대 인간 번역의 의의, 한·일 사회의 혐오 감정 데이터 분석
• 지역·사회: 일본 고전문학 교육, 공공 공간과 민주주의, 동아시아 평화 담론, 일본 시장 마케팅 전략, 지역과 대학을 잇는 AI 프로젝트

이런 방향도 가능합니다.

• 일본인 관광객의 서울 방문 후기를 AI로 분석해 본 '일본인이 보는 서울'
• 생성형 AI의 일본어 경어 번역 정확도를 직접 실험하고 비교하기
• 일본 지방소멸 대응 정책과 한국 지방 도시를 데이터로 비교하기
• 일본 드라마·애니 속 한국 이미지의 변화를 텍스트 마이닝으로 추적하기

거창한 기술이 없어도 됩니다. ChatGPT나 Claude 같은 생성형 AI, 엑셀, 간단한 시각화 도구만으로도 충분합니다. 핵심은 일본을 보는 새로운 질문입니다.

■ 신청

• 기한: 2026년 10월 23일(금)까지
• 방법: 첨부한 참가 신청서를 팀 대표가 작성해 teseus7@naver.com으로 이메일 제출
• 지원 팀이 여럿이면 신청서를 검토해 학과 대표 1팀을 선발하고 개별 연락합니다.
• 문의는 일본학과 김태진 교수 (teseus7@naver.com) 로 편하게 이메일 연락하세요.