일본학과

​제10회 전국대학생일본어연극대회 모집요강 [응모기간 : 2024년 6월 3일(월)~ 8월 9일(금)]

https://www.kr.emb-japan.go.jp/itpr_ko/event_20240604.html 

전국대학생일본어연극대회는 주한일본대사관 공보문화원, (사)한일미래포럼, 일본국제교류기금 서울문화센터가 공동으로 주최하고, 일본어를 학습하고 있는 전국의 일본 관련 학과의 대학생이 참여하는 대회입니다. 

그 동안 전국의 각 대학에서 학과 차원으로, 혹은 동아리 차원으로 다양한 많은 팀들이 참여하여 일본어 창작극 및 각색 작품을 상연, 매년 호평을 받아왔습니다.
또한 본 대회는 각 대학 일본 관련 학과 학생들이 서로 교류할 수 있는 교류의 장으로서 그 역할을 이어가고 있습니다. 

올해는 전국대학생일본어연극대회가 10회째를 맞이합니다.
그 동안 학내 학술제 등에서만 선보이던 숨어있는 끼와 일본어 능력을 공식적으로 뽐내어 볼 수 있는 좋은 기회입니다.기념할 만한 제10회 전국대학생일본어연극대회에서 땀과 열정으로 만들어낸 여러분의 소중한 일본어 연극을 선보여 주시기 바랍니다.

【참가팀 모집요강】

1. 대회의 목적 

일본어를 학습하고 있는 전국의 대학생을 대상으로 평소 습득한 일본어 학습 성과를 발표하고, 각 대학 학생간 상호 교류의 장을 제공하는 것을 목적으로 한다.

2. 응모요령

1. 응모기간 : 2024년 6월 3일(월)~ 8월 9일(금)
2. 응모방법 : 아래의 사항을 준비∙작성하여 제출

• 1) 【참가신청서(1)】: ←URL을 통해 작성하여 제출
• 2) 【참가신청서(2)(.docx)】: ←다운로드하여【참가신청서(1)】에 첨부
• 3) 동영상: 기획의도, 팀 및 팀원, 배역 소개, 연극 연습 장면 등을 담은 영상을 5분 이내로 자유로이 편집하여 【참가신청서(1)】에 첨부하여 제출. 상연할 극이나 팀원 구성이 확정되지 않은 상태여도 무방.(1GB 이하)

3. 본선대회 진출팀 선발 방법

• 각 팀에서 제출한 참가신청서와 동영상을 심사, 본선에 참가할 5개 팀을 선정

4. 본선대회 진출팀 발표

• 2024년 8월 20일(화)
• 주한일본대사관 홈페이지에 공지 예정

5. 본선대회 진출팀 오리엔테이션 및 공연장 시설 견학

• 일시: 2024년 9월 6일(금) 오후 3시
• 장소: 수림문화재단 김희수아트센터 스페이스1

6. 본선대회 일시 및 장소

• 일시: 2024년 11월 16일(토) 오후 2시~6시
• 장소: 수림문화재단 김희수아트센터 스페이스1

7. 각 팀당 본선 공연 시간

• 30분 이내(무대 세팅 등 준비시간 10분은 별도)

8. 주최

• 주한일본대사관 공보문화원, (사)한일미래포럼, 일본국제교류기금 서울문화센터

9. 시상

1. 그랑프리 1팀
   • 1) 상장
   • 2) 참가 팀원 중 2명에게 ‘2024년도 외무성 초청 한국청년방일단’ 참가자격 부여(단, 아래 11.의 참가자격 조건에 부합하는 인물에 한함)
   • 3) 부상 격려금 100만원
2. 최우수상 1팀
   • 1) 상장
   • 2) 참가 팀원 중 2명에게 ‘2024년도 외무성 초청 한국청년방일단’ 참가자격 부여(단, 아래 11.의 참가자격 조건에 부합하는 인물에 한함)
   • 3) 부상 격려금 70만원
3. 우수상 1팀
   • 1) 상장
   • 2) 참가 팀원 중 2명에게 ‘2024년도 외무성 초청 한국청년방일단’ 참가자격 부여(단, 아래 11.의 참가자격 조건에 부합하는 인물에 한함)
   • 3) 부상 격려금 50만원 
4. 일한교류상 1팀
   • 1) 상장
   • 2) 참가 팀원 중 2명에게 ‘2024년도 외무성 초청 한국청년방일단’ 참가자격
   • 부여(단, 아래 11.의 참가자격 조건에 부합하는 인물에 한함)
   • 3) 부상 격려금 30만원
5. 일한우정상 1팀
   • 1) 상장
   • 2) 참가 팀원 중 2명에게 ‘2024년도 외무성 초청 한국청년방일단’ 참가자격 부여(단, 아래 11.의 참가자격 조건에 부합하는 인물에 한함)
   • 3) 부상 격려금 30만원
6. 최우수 연기상 2명(남녀 각 1명)
   • 1) 상장
   • 2) 수상자 본인에 한해 ‘2024년도 외무성 초청 한국청년방일단’ 참가자격 부여(단, 아래 11.의 참가자격 조건에 부합하는 인물에 한함)
7. 신스틸러상 2명
   • 1) 상장
   • 2) 수상자 본인에 한해 ‘2024년도 외무성 초청 한국청년방일단’ 참가자격 부여(단, 아래 11.의 참가자격 조건에 부합하는 인물에 한함)

10. 연극 참가자격

1. 대한민국의 대학교에 재학 중인 대학생. 일본인도 스태프로 참가 가능.
2. 단, 출연은 일본어를 모어로 하지 않는 한국인이어야 하며, 일본 장기 거주자도 출연할 수 있으나 거주 경력 제출 요망.
3. 타 대학과의 연합팀도 참가 가능. 학과 불문.

11. 2024년도 외무성 초청 한국청년방일단 참가 자격 및 요건

1. 한국청년방일단에 참가하는 대학생은 원칙적으로 외무성 초청으로 일본에 방문한 경력이 없어야 한다.
2. 한국 국적을 소유하고 현재 한국에 거주하고 있으며, 한국내 대학교에 재적하고 있는 자여야하고 30세 미만이어야 한다. 또한 일본에서 장기체류(연속해서 3개월 이상, 취학 전의 일본 체류 이력도 포함)한 경험이 없어야 한다.
3. 병력이 있어 건강이 현저하게 불안한 자, 멀미를 심하게 느끼는 자 등은 프로그램에 지장을 줄 수 있으므로 사전에 주한일본대사관 청소년교류 담당자와 상의한다. 
4. 외무성이 실시하는 청소년교류사업의 취지와 프로그램의 목적을 충분히 이해하고, 동 프로그램에 관한 모든 절차와 활동(방일 기간 모든 일정, 미션, 앙케트, 사전설명회, 성과보고회 등)에 성실히 참여해야 한다. 
5. 프로그램의 목적은 다음과 같다.
   • (1）인플루언서로서 일본을 방문하여 보고 느낀 일본의 매력을 온라인(SNS 등)・오프라인 활동을 통해 한국사람들에게 적극적으로 알린다.
   • (2）일본 청소년과의 교류를 통해 일본에 대한 이해도를 높인다.
6. 이번 연극대회에 참여한 대학생(기획, 연출, 출연, 스태프 등)
7. 주최측이 인정하는 부득이한 사정을 제외한 개인적 이유로 프로그램 참가 를 취소하는 경우에는 개인 부담 비용이 발생한다.
   • * 일본 방문 시기 : 2025년 1월 중 예정

12. 초상권 및 저작권 등에 관해

• 본선 대회 중 촬영된 사진, 동영상은 대회 주최측이 홍보 등에 임의로 사용할 수 있다.

13. 참가팀측 업무 및 경비 부담 내용

1. 참가팀측 업무
   • 1) 공연 준비(대본 결정, 출연자 및 스태프 결정)
   • 2) 공연 연습
   • 3) 의상 및 무대장치 제작
   • 4) 공연과 관련된 기자재 준비 및 공연장으로 운반
   • 5) 주최측이 제작한 홍보자료(인쇄물) 배포 등 홍보활동
2. 참가팀측 경비 부담
   • 1) 공연과 관련된 경비(의상, 무대장치, 소품 등)
   • 2) 대회 장소까지의 이동 비용 등 공연과 관련된 기타 경비(화물운송비 등)

14. 주최측 업무 및 경비 부담 내용

1. 주최측 업무
   • 1) 공연 장소 제공 및 준비
   • 2) 후원(협찬)단체 섭외
   • 3) 심사위원 섭외
   • 4) 사전 설명회 실시
   • 5) 홍보자료 제작 및 배포(포스터, 프로그램, 현수막 등)
   • 6) 행사 진행
2. 주최측 경비 부담
   • 1) 홍보 관련 비용(포스터 제작, SNS홍보 등)
   • 2) 상장 제작
   • 3) 일본 방문 프로그램 부상 제공
   • 4) 격려금을 포함한 부상 제공
   • 5) 심사비
   • 6) 대회 당일 중식(김밥 등 간편식) 제공

15. 문의

• 주한일본대사관 공보문화원 TEL : 02-765-3011(내선120, 123, 143)