일본학과

안녕하세요. 동국대학교 일본학과 대학원 석사과정 김대선입니다.
현재 한국인 일본어 학습자의 경어 표현 오용 유형 및 지도 방안에 관한 연구를 진행하고 있습니다.

일본어 학습자들의 경어 이해도를 확인하기 위하여 현재 2~4학년 재학생을 대상으로 설문조사를 실시하고 있습니다.
1차 조사는 김태진 교수님의 「일본사회·문화의 이해」 수업에서 5월 18일(월)에 대면으로 진행하였으며,
2차 조사는 학생회의 도움을 받아 「각 학년 단체 채팅방」을 통해 네이버 폼으로 진행 중입니다.
3차 조사는 이상이 교수님의 「중급 일본어 회화」 수업에서 경어 표현 학습 후, 6월 4일(목)에 대면으로 실시할 예정입니다.

설문조사는 부담 없이 알고 계신 만큼만 참여해주시면 됩니다.
많은 관심과 참여 부탁드립니다. 서로 누가 더 많이 알고 있는지 비교해보며 참여해도 재미있을 것 같습니다 ㅎㅎ

설문 종료 후에는 정답과 해설도 함께 제공해드릴 예정입니다.
다만 「과연 이것이 정말 정답일까?」라는 의문이 든다면, 그때부터 학문의 길이 시작되는 것일지도 모르겠습니다. 여러분의 생각이 맞을 수도 있기 때문입니다.

언어는 계속 변화하며, 경어 표현 또한 시대와 함께 달라지고 있습니다. 
그럼에도 불구하고 변화하는 언어 환경 속에서 학습자를 위한 형식적·체계적인 지도 방안은 필요하다고 생각하며, 이러한 문제의식을 바탕으로 연구를 진행하고 있습니다.

학생 여러분의 많은 관심과 도움 부탁드립니다. 감사합니다.